راهبردهای دیپلماسی در سازمان های بین المللی

راهبردهای دیپلماسی در سازمان های بین المللی

حقوق بشر و امنیت انسانی؛ تمایزات و حوزه‌های همپوشانی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد دیپلماسی و سازمان‌های بین‌المللی، دانشکده روابط بین‌الملل، تهران، ایران.
2 دانشجوی دکتری ژئوپلیتیک، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
هدف نوشتار حاضر، بررسی تمایزات و حوزه‌های همپوشانی میان «امنیت انسانی» و «حقوق بشر» بوده است. هر دوی این مفاهیم، حفظ و ارتقای «کرامت انسانی» را در دستور کار قرار داده‌اند و از این جهت بسیاری از نواقص و کاستی‌های یکدیگر را پوشش می‌دهند،‌ ضمن اینکه میان این دو مفهوم تفاوت‌هایی به‌ویژه در سطح تحلیل، جنبه‌های عملیاتی و دامنه شمول وجود دارد. بر این اساس پژوهش حاضر این پرسش را مطرح کرده است که «چگونه حقوق بشر و امنیت انسانی با وجود برخی تفاوت‌ها و تمایزات، قادرند همدیگر را به‌صورت متقابل تکمیل و تقویت کنند؟» حقوق بشر و امنیت انسانی به علت آنکه بر موضوعی واحد، یعنی «کرامت انسانی» و توسعه ابعاد مختلف زندگی بشری اعم از فردی، اجتماعی و بین­المللی متمرکز هستند، توانایی همپوشانی و تقویت یکدیگر را دارند. حقوق بشر بسترهای حقوقی و قانونی لازم برای تحقق استراتژی‌های امنیت انسانی، یعنی «حمایت» و «توانمندسازی» را فراهم می‌کند و متقابلاً امنیت انسانی با تأکید بر جنبه‌های عملیاتی اسناد جهانی حقوق بشر، به‌طور خاص حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی و امنیتی‌سازی، برخی دغدغه‌های مشترک با حقوق بشر، از اهداف مصرح در اسناد جهانی حقوق بشر حمایت‌های لازم را به عمل می‌آورد. یافته‌های تحقیق نشان داده است که نوعی رابطه معنادار میان حقوق بشر و امنیت انسانی برقرار است و روش پژوهش توصیفی- تحلیلی بوده و در مواردی نیز برای اثبات فرضیه از روش مقایسه‌ای استفاده شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Human Rights and Human Security: Distinctions and Overlapping Domains

نویسندگان English

Naser Khorshidi 1
Sarem Shiravand 2
1 M.A. in Diplomacy and International Relations, School of International Relations, Tehran, Iran.
2 PhD Candidate in Geopolitics, Tehran University, Tehran, Iran.
چکیده English

The present article aims to examine the distinctions and areas of overlap between human security and human rights. Both concepts share a fundamental focus on preserving and promoting human dignity, thereby complementing one another and addressing each other’s shortcomings. Nevertheless, they differ in important respects, particularly in terms of their level of analysis, operational aspects, and scope of application. Accordingly, this study raises the central question: How can human rights and human security, despite their differences, mutually reinforce and complement one another? Since both concepts revolve around the same core subject namely, human dignity and the enhancement of various dimensions of human life at the individual, societal, and international levels they are capable of overlapping and strengthening each other. Human rights provide the necessary legal and normative foundations for the realization of human security strategies, namely protection and empowerment. Conversely, human security, by emphasizing the operational aspects of international human rights instruments particularly economic, social, and cultural rights and by securitizing certain shared concerns with human rights, lends substantive support to the objectives articulated in global human rights documents. The findings of this study demonstrate the existence of a meaningful relationship between human rights and human security. The research adopts a descriptive–analytical approach, supplemented where necessary by comparative methods to substantiate the hypothesis.

کلیدواژه‌ها English

Human Security
Principle of Protection
Principle of Empowerment
Human Rights
Human Dignity
Cultural Relativism